芸

KINMATONは日本と台湾の文化要素を巧みに自身の創作に融合させることに長けています。ユーモラスで風趣あふれる表現方法を通じて、彼は観客を自身のユニークな創造の世界へと導きます。

この展示のために、クリエーターは一連の特別な作品を披露します。

作品名: 金花水月 (かねのはなすいげつ)
日本と台湾の俗語 “鏡花水月” の語呂合わせから取りました。それを私のブランド名 “KINMATON” の最初の文字 “金” と組み合わせ、人生は短くて美しいものであり、私たちは美しい感動的な瞬間を記憶する必要があると表現しています。

『立体作品：金花』
立体作品: 金花 (りったいさくひん: かねのはな)
鏡花水月の “金花” は、日本の富士山の形状を基にしており、私たちの土地を象徴しています。山頂の積雪がひっくり返ると、美しい金色の花が現れ、思考の角度を変えることで人生が異なる輝きを持つことを意味しています。

『立体作品：水月』
立体作品: 水月 (りったいさくひん: すいげつ)
鏡花水月の “水月” は、月の輪郭から形を取っており、澄んだ水のような月と、曲がった体を持つ少年が対照的に描かれています。生命の初めに戻り、夢と希望に満ちたものとしています。

『結語』
結語 (けつご)
金花水月は、2つの立体作品と1つの絵画を含むシリーズ作品です。すべての美は短い滞在であり、心の村で過ごす日々のように、美しいメロディと素晴らしい景色を楽しむことができます。これらの思い出は、私たちの長い人生の中での小さなパズルの一部ですが、振り返ってみると、それは非常に美しく感動的です。

張齊方さんは、「欣德漆藝」陳火慶家の第四代として、漆芸を守り続けています。漆芸は元々中国に起源を持つ技術ですが、日本の統治を迎える前の台湾では、漆器の使用はまだ一般的ではありませんでした。そして、漆工芸の発展も期待できる状況ではありませんでした。しかし、1895年に日本が台湾を統治し始めると、その風景は大きく変わりました。台湾において、漆器は生活の中心であり、そのための木材も豊富にあったのです。

日本の統治下で、より質の良い漆器を日本に供給するため、台湾での漆の木の栽培や製造が奨励されました。台中市には「市立工芸伝習所」が設立され、「台中市山中工芸美術漆器製作所」の山中氏が主宰し、そこで漆芸の技法を広めました。陳火慶氏は、山中氏の元で漆芸を学び、台湾独自の技法「蓬来塗」も共同で開発しました。この度、張齊方さん主催の「漆芸-拓葉蒔絵ワークショップ」では、台湾の自然を感じることができる特別な素材を使用して、一緒に秋の風情を描き出します。この機会をぜひお見逃しなく。