2024 森秋祭 – silvanfallfestival.com

「風流」とは、ただの秋の祭典ではなく、自然と共に紡がれる優雅で自由な季節の詩です。ここでは「風流」の美しさを追い求め、都会の喧騒を離れ、最も純粋な自然のロマンと詩情を味わいます。紅葉が舞い散り、秋風が頬を撫でる瞬間、まるで古き良き日本の美意識が漂うような情景が広がります。黄金や紅色の小道を散策しながら、季節の微妙な変化を楽しみ、心を風に乗せて自由気ままに秋の旅へと誘います。この「風流」な秋の日々を、皆様と共に分かち合いましょう。

Sweep漩指クロスオーバー楽団

Sweep漩指クロスオーバー楽団は、2014年に設立されました。楽団リーダーの連珮如（Lien Pei-Ju）と芸術監督の盧欣民（Lu Xin-Min）は、楽団の中心的な存在です。台湾の伝藝金曲賞を受賞したほか、世界音楽祭、台北ジャズフェスティバル、台中ジャズフェスティバル、香港の「光華アンプラグド」など、数々の国際イベントに参加し、日本の雑誌にも来台取材されるなど、多くの注目を集めています。

この楽団は琵琶を主な楽器としており、設立の目的は伝統音楽の国際的な認知度を広げることにあります。ジャンルを超えた制作と国際的なコラボレーションを通じて、世界の伝統音楽、ポップス、現代音楽、ビジュアルアート、映像、舞台芸術、ダンスなどのアート要素を融合し、新たな作品を創り出しています。伝統芸術の現代的な意義と美学を探求し、台湾の芸術文化を世界に広めると同時に、クロスオーバー作品を通じてポップスや世界音楽、芸術を台湾の観客に紹介することを目的としています。

今回の特別公演には、クリスタルボウルと声楽アーティストの劉瑋菁（Liu Wei-Ching）を迎えました。盧欣民と劉瑋菁は、近年、クリスタルボウルを用いた数々の作品を創作し、ブータンやマレーシアなどの海外公演にも招待されています。

絵画アーティスト王妤璇（Wang Yu-Hsuan）

王妤璇（Wang Yu-Hsuan）は、パリと上海でグラフィックデザイナーとして活動しながら、個人の創作活動も行ってきました。キャリアを通じて、作品は徐々に絵画を中心とした表現へと転換しました。フランス滞在期間の7年以上の間に、多くの博物館展覧会から大きな影響を受け、博物学への興味が芽生えました。図鑑、標本、奇妙な生物などが彼女の作品に取り入れられるようになり、観察者の視点で自然の生態、進化、行動を描写することを好みます。彼女は絵画を通じて生物を再構築し、新しいイメージとして再生させ、個々の生物や生態系、他の種との関係性についても考察しています。自然と土地の物語は、彼女の作品の中心テーマとなることが多いです。

2021年には、台湾文化博覧会・花蓮館の「據說考古隊」展場の壁画制作に参加し、この展覧会はドイツのレッドドット・デザイン賞、日本のグッドデザイン賞、そして金点設計賞の年間最優秀賞を受賞しました。

漆芸家張齊方（Zhang Qifang）

張齊方（Zhang Qifang）は欣德漆藝の陳火慶家族の第四代伝承者です。彼女は、陳清輝（Chen Qinghui）先生と陳玉嘉（Chen Yujia）先生に師事しました。陳清輝先生は、陳火慶家族の第二代目であり、7歳から父である陳火慶先生のもとで漆工芸を学び、現在88歳となっています。陳玉嘉先生は長年にわたり父と共に漆工芸の指導に携わってきました。

第四代目の張齊方は、漆芸をより多くの異なる層の人々に広めることに尽力しています。彼女は、漆芸体験コースの開催や短編動画の制作を通じて、漆工芸の美しさをより多くの人々に伝えたいと考えています。また、台湾の人々に漆芸とは何かを知ってもらい、台湾には独自の漆芸文化があることを広めることを目指しています。